23.

Oh that I were where I would be，

then would I be where I am not；

But where I am there I must be，

And where I would be I can not.

想到哪里到那里，

想去哪里在这里；

身在哪里呆那里，

无法时时趁我意。

24.

Jerry Hall，

He is so small，

A rat could eat him， Hat and all.

杰利个子小，

三块豆腐高；

耗子吃掉他，

连人带衣帽。

25.

Lucy Locker lost her pocket，

Kitty Fisher found it；

Not a penny was there in it，

Only ribbon round it.

露茜丢了钱袋，

基蒂捡到钱袋；

里面分文没有，

只有一根缎带。

26.

There was an old man，

And he had a calf，

And thats half；

He took him out of the stall，

And put him on the wall，

And thats all.

从前有个老头，

他有一头小牛，

儿歌唱了半首；

圈里牵出小牛，

把牛栓在墙头，

儿歌已经到头。

27.

Whats the news of the day？

Good neighbor， I pray？

They say the balloon

Is gone up to the moon.

请问我邻居，

有啥新消息？

听说那气球，

飞进月球里。

28.

A wise old owl lived in an oak；

The more he saw the less he spoke；

The less he spoke the more he heard.

Why cant we all be like that wise old bird？

聪明猫头鹰，住在橡树梢；

越是见得多，越是说得少；

越是说得少，越是听得多。

都学猫头鹰，大人这样做。

29.

I love little pussy，

Her coat is so warm，

And if I dont hurt her

Shell do me no harm.

So Ill not pull her tail，

Nor drive her away，

But pussy and I

Very gently will play.

我爱小猫咪，

穿上暖毛衣；

我不把她欺，

她不把我欺。

我不拉她尾，

让她来这里；

我和小猫咪，

一起做游戏。

30.

Rain， rain， go away，

Come again another day.

大雨大雨快离开，

隔些日子再过来。

编辑：cicy