16.

Two little dogs

Sat by the fire

Over a fender of coal dust；

Sad one little dog，

If you dont talk， why， I must.

两只小狗狗，

坐在火炉旁，

靠在围栏上；

一只小狗说，

你老是沉默，

只好听着我。

17.

Let over leg，

As the dog went to Dover，

When he came to a stile，

Jump he went over.

小狗一步一挪，

慢慢走向多佛；

路上碰到栏杆，

纵身它就跳过。

18.

Put your finger in Foxys hole，

Foxys not at home；

Foxys at the back door

Picking at a bone.

指头放进狐狸窝，

狐狸不在他的窝；

他在后门地上坐，

捧着骨头用嘴嘬。

19.

Round and round the garden

Like a teddy bear；

One step， two step，

Tickle you under there.

花园里面徜徉，

玩具狗熊一样；

一步两步走来，

给你挠挠痒痒。

20.

If you are gentleman，

As I suppose you be，

Youll neither laugh nor smile

At the tickling of your knee.

你是大人样，

正如我想象，

挠痒不会动，

不笑也不嚷。

21.

Wine and cakes for gentlemen，

Hay and corn for horse，

A cup of ale for good old wives，

And kisses for young lasses.

美酒甜饼男人喜，

干草苞米喂马匹；

啤酒送给女当家，

亲吻送给小女娃。

22.

I would， if I could，

If I couldnt how could I？

Could you， without you could， could ye？

Could ye？ could ye？

Could you， without you could， could ye？

我能我就做，

不能怎么做？

我不能咋做？

你不能咋做？

咋做？咋做？

你不能咋做？

编辑：cicy